インターネットへの接続が困難な場所、インターネットへの接続を制限している場所や国・地域、無線ルーターが故障した時など「オンライン翻訳」が使用できない時に「オフライン翻訳」をお使いください。
双方向オフライン翻訳：日本語・英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語・オランダ語

上段が入力言語（青ボタン）母語、下段が翻訳言語
オンライン翻訳と同じで背面（黄ボタン）で逆になります。

マイクボタンを長押

オンライン翻訳と同じで背面（黄ボタン）で逆になります。
青ボタンで英語入力、背面黄ボタンで日本語入力となります。

「ビッ」という音が鳴ってから、話し始めてください。

Wi-Fiでインターネットに接続されている場合「オフライン翻訳」で翻訳しても内部では「オンライン翻訳」が作動します。

「ビッ」という音が鳴ってから、話し始めてください。
話している間は、マイクボタンは押したままです。
話し終えたらボタンを離してください。その後翻訳されます。

「オフライン翻訳」は「お気に入り」や「履歴」に登録できません。

各言語の言語データー量に違いがあるため、英語に翻訳する方が翻訳精度が高くなります。また、英語から日本語への翻訳精度は日本語から英語に翻訳するよりやや劣ります。