オフライン音声翻訳 オフライン

通信が使えない時や場所でも使える13言語のオフライン音声翻訳

Last Updated 2019-09-29

オフライン翻訳

オフライン翻訳の使い方

オフライン音声翻訳は本体に収録している言語データで翻訳します。
* オンライン音声翻訳と違って長文や複雑な文章の翻訳はできません。

オフライン翻訳
  1. イタリア語
  2. インドネシア語
  3. オランダ語
  4. スペイン語
  5. ドイツ語
  1. ヒンディー語
  2. フランス語
  3. ポルトガル語
  4. ロシア語
  1. 韓国語
  2. 日本語
  3. 英語
  4. 中国語(簡体字)

言語を選択

言語リストを上下にスライドさせて母言語と翻訳したい言語選択します。

言語リスト
オフライン翻訳の開始

正面マイクボタンを押したままにします。

Langie 正面青ボタン

本体から「ピコッ」とビープ音がします。マイクの画像が表示されたら正面マイクボタンを押したままゆっくりと話してください。

オフライン翻訳 入力画面

翻訳中の画面が表示されたら正面マイクボタンを離してください。

オフライン翻訳 翻訳中画面

オフライン翻訳 翻訳結果

画面に翻訳された文章が表示されると翻訳文が発音されます。
もう一度発音を聞きたい時は画面を軽くタッチします。

オフライン翻訳 画面にタッチ

相手からの返事は 本体の背面マイクボタンを使って双方向で利用できます。

Langie 背面黄ボタン

オフライン翻訳のコツ
  • 主語を必ず入れる。
    例:私たち(主語)はハワイへ行きます。
  • 単語や短文にする。
  • 長い文章は2つに分ける。
    • 例: 私は熱があるので、今日休みます。
      1. 私は熱があります
      2. 私は今日休みます
  • 具体的な地名や場所の名前ではなく、一般的な名称にする。
    例: 映画館・駅・警察署などの一般名詞を使う。
  • 敬語・丁寧語・謙譲語は使用しない。
  • 否定形を使った質問文は避ける。
    例: 明日、映画を見ませんか。 => 明日、映画を見ましょう。

Wi-Fi または SIM によるインターネット接続環境では、オンラインで音声翻訳されます。

Langie [S2シリーズ] の画面

起動後の画面はオンライン翻訳画面になります。

オンライン翻訳画面

液晶画面はタッチパネル式です。画面を左右に動かして操作します。

Langie 正面青ボタン

正面の青いボタンは1つ前の画面に戻ります。複数回(画面遷移分)押すとオンライン翻訳の画面に戻ります。


オフライン翻訳画面
オフライン音声翻訳 オフライン

通信が使えない時や場所でも使える13言語のオフライン翻訳

オンライン翻訳画面
オンライン翻訳(起動画面)

インターネット接続して使う53言語のオンライン翻訳
SIMカード対応でどこでもオンライン翻訳が利用できます。

設定画面
設定

ランジーの各種設定。バックアップ・転送 オフライン 機能も設定から行います。

ステータス画面
ステータス画面

電波状況、バッテリー残量

履歴・お気に入り画面
履歴・お気に入り

オンライン翻訳の結果を履歴やよく使う文章をお気に入り登録できます。登録されたデータはオフラインでも使用できます。 オフライン

転送機能を利用して専門用語やお店のメニューなど独自の翻訳をランジーに発音させることができます。

学習画面
学習 オフライン

単語200:38言語13カテゴリによる数字や果物など基本単語学習。

フレーズ160 新機能:41言語10カテゴリによるあいさつなどの基本フレーズ学習
通信が使えないときのコミュニケーション補助として

辞書画面
辞書 新機能 オフライン

14言語29冊の辞書を「音声入力」と「キーボード入力」で検索
通信が使えないときのコミュニケーション補助として

リスニング画面
リスニング 新機能 オフライン

テキスト文を33言語を発音させリスニング練習ができます。
入試問題や有名なスピーチなどのテキストを活用してリスニング強化に

画像検索画面
画像検索

音声入力で場所・建造物・人物等を検索画像で表示。行きたい場所や食べ物を画像で伝える。

コミュニティ画面
コミュニティ 新機能

他のユーザーとLangieを通じてコミュニケーションをすることができます。

マルチメディア画面
マルチメディア オフライン

画像、ワイドFMラジオ 新機能、動画・音楽プレイヤーとして使うことができます。
災害情報もワイドFMだから聞ける。

拡声器・録音画面
拡声器・録音 オフライン

会話や会議の録音ができるボイスレコーダー

時計・アラーム画面
時計 新機能 オフライン

現在時刻・アラームを設定できます。
*インターネット接続時に現在地のタイムゾーンを設定すれば自動的に時刻が設定されます。

電話・SMS画面
電話 新機能

通話またはSMS可能なSIMを使うことができます。
* 日本語入力はできません
* ランジー専用SIM 4529092023934 では利用できません。

ホットスポット画面
ホットスポット 新機能

データSIM カードを利用すれば、Wi-Fi のアクセスポイントにすることができます。
* ランジー専用SIM 4529092023934 での利用は推奨しません。