Langieの使い方 オンライン翻訳とお気に入り

Last Updated 2018-09-03

Langie オンライン翻訳
Langie お気に入り

このページではオンライン翻訳とお気に入りの使い方について説明しています。

  • 52言語翻訳(19言語は文字表示のみ)
  • 青、黄ボタン双方向で使えます
  • お気に入り登録でよく使う言葉を保存できます

オンライン翻訳 言語選択

使用にはWi-Fi 接続が必要です。

Langie 設定メニュー

1. 設定→翻訳の順で画面をタッチしていきます。

Langie オンライン翻訳画面

2.青(~から)は発音する言語

Langie 青ボタン

3.黄( ~へ) は翻訳する言語です。

Langie 表示音声オフ スピーカー横に×マークがあるものは、音声が出ません。文字表示のみになります。

オンライン翻訳で設定した言語は「画像検索」にも適用されます。


オンライン翻訳 翻訳する

Langie 青ボタン

1. マイクボタンを長押。

Langie オンライン翻訳マイク画面

2.「ビッ」という音が鳴ってから、話し始めてください。

話している間は、マイクボタンは押したままです。
話し終えたらボタンを離してください。その後翻訳されます。

Langie オンライン翻訳結果画面

3.再度音声を聞きたい場合は、画面をタッチして下さい。

Langie オンライン翻訳結果保存画面

オンライン音声翻訳での翻訳結果画面を左へスライドし、緑色のチェックマークをタッチして下さい。“お気に入り” へ保存されます。

  • 母語と翻訳言語の画面表示の切替
    • 翻訳すると画面上部に母語、下部に翻訳言語が表示されています。画面を下から上にスライドさせると、翻訳言語だけが画面に表示されます。元に戻すには、上から下へスライドさせると元の2言語表示に戻ります。
    • 2言語表示画面で上から下にスライドさせると 母語だけが画面に表示されます。母語だけが表示された画面をタッチすると、母語を発音させることができます。
  • 発音補助用のローマ字併記
    • アルファベットを使わない言語(例:日本語・中国語・韓国語・ロシア語等)には、発音補助用のローマ字が併記されています。 中国語では四声アクセント記号も付いています。
    • 2言語表示画面から 画面を上下にスライドさせて 1言語表示に切替えるとローマ字表記を確認しやすくなります。

オンライン翻訳のポイント

Langie オンライン翻訳

日本語から英語に設定の場合

Langie 青ボタン Langie 黄ボタン

青ボタンで日本語入力、背面黄ボタンで英語入力となります。

  • 正しく発音できているか?
    • 翻訳された文章の音声をよく聞き、背面黄ボタンを押しながら自ら発音してみてください。
    • what shall we doで試してみてください。

オンライン翻訳事例

オンライン翻訳事例:何を探していますか|what are you looking for
オンライン翻訳事例:様々な用途があります|there are varioususes
オンライン翻訳事例:どこでタクシーに乗れますか
オンライン翻訳事例:請求書が間違っています
オンライン翻訳事例:私は学生です
オンライン翻訳事例:駅はどちらの方向ですか
オンライン翻訳事例:国立競技場へはどう行ったらいいですか
オンライン翻訳事例:着物のレンタルはどこでできますか

お気に入り

オンライン音声翻訳で保存した単語・文章が確認できます。

Langie お気に入り

お気に入りの画面にし、画面をタッチします。

Langie お気に入り登録されたもの

最後に保存した翻訳結果が表示されます。

右から左へスライドさせると、その前に保存した翻訳結果が表示されます。

  • お気に入りの活用法
    • 旅行中何度も使う言葉を「お気に入り」に保存しておきいつでも話せるようにしておく。
    • 外国人を接客する時の常套句を翻訳して「お気に入り」に保存しておく。
    • 仕事上良く使うフレーズを「お気に入り」に保存して、海外の取引先へのメールの作成等の際に利用する。
    • 気になる表現や発音がむずかしい言葉を「お気に入り」に保存して語学学習に活用する。

履歴機能を利用する場合は、設定メニューの履歴からONにしてください。

ランジー翻訳機の機能と特徴

オンライン52言語翻訳はもちろん
複数台での「グループ翻訳」できる機能
オフラインでも双方向で使える12言語翻訳
13カテゴリーの基本単語「学習
あらゆるシーンで活躍します。

Langie 取扱店舗

(アイウエオ順)
エディオン、ビックカメラ、ヨドバシカメラ各店舗及び
各通販サイトにて販売。
オンラインショップ一覧