Langieの使い方 MSDからの転送 テキスト読み上げ

Last Updated 2018-09-08

Langie MSD

有名な演説、スピーチ、小説、詩等をMicroSDカードに記録しLangieに転送します。Langieで発音させることで、聞き取りの練習に活用できます。
 例えば、大学入試の英語リスニング問題をLangieに収録し通学の電車の中で繰り返しリスニング練習をしたり、ボブディランの歌詞を収録し、リスニングしながら歌を覚えたりします。

保存されていた「履歴」「お気に入り」は本体から消去されます。
MicroSDカード挿入の向きにご注意下さい。
52言語の転送は可能ですが、発音される言語はオンライン翻訳と同じです

テキストフォーマット

Langieで発声させるには以下のフォーマットにしてください。

  • MicroSDカードのフォーマット:FAT32
  • 文字コード UTF-8(メモ帳などのテキストエディタでは文字コード[UTF-8]を選択して保存してください。)
  • 拡張子は[.txt]
  • テキストは改行せずに1000文字程度まで
  • ファイル名には[fav-6桁以上の数字]を使用する。*1
  • MicroSDカードに「Backup」フォルダを作成しBackupフォルダ内にテキストを保存してください。

転送できるのは一つのファイルのみです。

*1 複数の.txtファイルがMicroSDにある場合は、ファイル名の数字6桁が大きいものが転送されます。

サンプル

オンライン翻訳での結果と同じ構成でパソコン上のテキストエディタで作成します。

-----
JPN(form):不思議の国のアリス
-----
ENG(to):Curious, Alice follows him into his rabbit hole where the ground drops beneath her! SHe falls into a long hallway lined with locked doors.”
-----

サンプルデータ fav-000001.txt

日本語 -> 英語の場合

  • 5個以上のハイフンで区切る
  • 言語を3文字(大文字)*2 で指定する。(form):改行せずに文章を入力する。
    日本語での文章を入力しても構いませんがサンプルのようにタイトルとして入力しておくことで後からわかりやすくなります。
  • 5個以上のハイフンで区切る
  • 言語を3文字 *2(大文字)で指定し(to):改行せずに文章を入力する。
  • 5個以上のハイフンで区切る

*2 対応する言語については下記の表をご確認ください。

言語対応表

言語 指定文字 (en) オンライン音声認識 発音
アフリカーンス語 AFR Afrikaans
アラビア語 ARA Arabic
イタリア語 ITA Italian
インドネシア語 IND Indonesian
ウクライナ語 UKR Ukrainian
ウルドゥー語 URD Urdu
英語 ENG English
オランダ語 DUT Dutch
韓国語 KOR Korean
広東語 CAN Cantonese
カンボジア語 CAM Cambodian
ギリシャ語 GRK Greek
クロアチア語 CRO Croatian
シンハラ語 SIN Sinhala
ジャワ語 JAV Javanese
スウェーデン語 SWE Swedish
スペイン語 SPA Spanish
スロバキア語 SLK Slovakian
スロベニア語 SLV Slovenian
スワヒリ語 SWA Swahili
スンダ語 SUN Sundanese
セルビア語 SER Serbian
タイ語 THA Thai
タミル語 TAM Tamil
チェコ語 CZE Czech
中国語 CHI Chinese
テルグ語 TEL Telugu
デンマーク語 DAN Danish
トルコ語 TUR Turkish
ドイツ語 GER German
日本語 JPN Japanese
ネパール語 NEP Nepali
ノルウェー語 NOR Norwegian
ハンガリー語 HUN Hungarian
ヒンディー語 HIN Hindi
フィリピン語 FIL Filipino
フィンランド語 FIN Finnish
フランス語 FRE French
ブルガリア語 BUL Bulgarian
ヘブライ語 HEB Hebrew
ベトナム語 VIT Vietnamese
ベンガル語 BEN Bengali
ペルシア語 PER Persian
ポルトガル語 POR Portuguese
ポーランド語 POL Polish
マラヤ―ラム語 MAM Malayalam
マレー語 MAL Malay
ラオス語 LAO Laos
ラトビア語 LAT Latvian
リトアニア語 LIT Lithuanian
ルーマニア語 ROM Romanian
ロシア語 RUS Russian

ランジー翻訳機の機能と特徴

オンライン52言語翻訳はもちろん
複数台での「グループ翻訳」できる機能
オフラインでも双方向で使える12言語翻訳
13カテゴリーの基本単語「学習
あらゆるシーンで活躍します。

Langie 取扱店舗

(アイウエオ順)
エディオン、ビックカメラ、ヨドバシカメラ各店舗及び
各通販サイトにて販売。
オンラインショップ一覧